transversal documents

---

documents

---

translations

---

· Bourdieu, postkolonial: Anmerkungen zu einem Oxymoron
Nirmal Puwar

· Der flexible Charakter
Brian Holmes

· Die Antwort liegt in der Übersetzung
Tomislav Longinović / Boris Buden

· Die Autonomie der Migration
strand texts / translations

· Die Autonomie des lebendigen Wissens in der metropolitanen Universität
Gigi Roggero

· Die Bedeutung der Regionen überdenken
Jon Solomon

· Die Kritik verkörpern
Marina Garcés

· Die Los-Angelesierung von London
Angela McRobbie

· Die Maschine
Maurizio Lazzarato

· Die Sorbonne gegen die Zentauren
Elsa Dorlin

· Eine Tangente, die den Kreis verrät
Boris Buden

· Europa, Baustelle der Übersetzung
Ghislaine Glasson Deschaumes / Boris Buden

· Geboren in Babel
Rada Iveković / Boris Buden

· Gemeinbegriffe, Teil 1: ArbeiterInnenbefragung und ArbeiterInnen-Mituntersuchung, Selbsterfahrung
Marta Malo de Molina

· Gemeinbegriffe, Teil 2: Von der institutionellen Analyse zu gegenwärtigen Erfahrungen zwischen Untersuchung und Militanz
Marta Malo de Molina

· Grenzen übersetzen
Rada Iveković

· In die Institution eintreten und ihr entwischen: Selbstinwertsetzung und Montage in der Gegenwartskunst
Marcelo Expósito

· Kartographie und Kriegsmaschine
Javier Toret / Nicolás Sguiglia

· Kritik als gegenhegemoniale Intervention
Chantal Mouffe

· Kunst als radikales politisches Vorstellungsvermögen
brumaria

· Mehr Wert für die Inhalte: Die Verwertung der Kultur heute
Esther Leslie

· Mentale Prototypen und Monster-Institutionen. Einige Anmerkungen in Form einer Einleitung
Universidad Nómada

· Mission Imbpossible - Jon Solomon im Gespräch mit Hito Steyerl über das Projekt „DeriVeD“
Jon Solomon / Hito Steyerl

· Málaga wusste es bereits: Mehr als 1000 Personen erobern die Straße für den Fortbestand der Casa Invisible
News / Translations

· Politik des Archivs
Hito Steyerl

· Vom Wissen der Selbstverwaltung zur Selbstverwaltung des Wissens
Cátedra experimental sobre producción de subjetividad

· Was vermögen wir?
Marina Garcés

· Weitere Überlegungen zur kulturellen Übersetzung
Gayatri Chakravorty Spivak

· Übersetzen, verschieben, pflegen, erschaffen
Anne Querrien

· Übersetzung – Zwischen Philosophie und Kulturtheorie
Peter Osborne / Boris Buden

publications

---

links