Vortrag:       Das große Gefängnis oder: Die Kriminalisierung von Lebensformen von Birgit Mennel (Wien)

Moderation: Isabell Lorey (Uni Kassel)

Mittwoch, 10. Februar, 18-20 Uhr, Universität Kassel, Campus Center, Moritzstr. 18, Raum 1112

Gefängnisse sind Orte, an die die Unerwünschten einer Gesellschaft verbannt werden. Darunter fallen viele Personen, die nicht willens oder in der Lage sind, sich den Anforderungen des aktuellen Kapitalismus im globalen Norden zu stellen. MigrantInnen bilden eine der wichtigsten und größten dieser Personengruppen. Für sie ist das ‚kleine Gefängnis‘ Teil und verdichteter Ausdruck des großen Gefängnisses der Gesellschaft, in der sie leben und an deren Teilhabe sie systematisch gehindert werden. Das große wie das kleine Gefängnis individualisieren und moralisieren soziale Probleme und beantworten sie mit radikalem Ausschluss.

Workshop:    Harraga - „Lieber durchbrennen als erniedrigt werden!“ - mit Birgit Mennel (Wien)

Donnerstag, 11. Februar, 14-16 Uhr, Universität Kassel, Campus Center, Moritzstr. 18, Raum 1117

‘Harraga’ brechen mit dem Regime der nationalstaatlich sanktionierten Identität: Mit dem arabischen Wort bezeichnen sich Menschen, die ihre Ausweise oder Pässe verbrennen und oft genug auch ihre eigene Jugend. Nicht nur um übers Mittelmeer oder andere Routen nach Europa zu reisen, sondern auch um irgendwo anders als im ‘Bled’ – dem Ort ihrer Jugend und Herkunft – ihr Glück zu finden. Sie brechen mit fundamentalen Regeln, wenn sie sich dem Blick entziehen und sich unwahrnehmbar machen. So werden sie innerhalb der löchrigen und aufgeschreckten Festung Europa zum Objekt von Statistiken und medialen Darstellungen, wie zuletzt in den Nachwehen des Sommers der Migration. Der Kurzfilm von Yassine Zaaitar u.a. ‘Und schließlich bin ich abgehauen!’ durchbricht diese Repräsentationen. Harraga erzählen von den täglichen Polizeischikanen, denen sie ausgesetzt sind, vom Leben auf der Flucht vor den eigenen Fingerabdrücken und vom ungebrochenen Wunsch nach einem Leben in Freiheit.

Mit der Bitte um kurze Anmeldung unter i.lorey@uni-kassel.de

Birgit Mennel ist Übersetzerin und politische Aktivistin. Mitglied des European Institute for Progressive Cultural Policies (eipcp) in Wien und im HerausgeberInnenkollektiv der Buchreihe transversal texts (transversal.at). In diesem Kontext hat sie 2015 mit Monika Mokre den Sammelband Das große Gefängnis herausgegeben.