cooperation
correspondents
reflexion zone
communication
search
eipcp
european institute for progressive cultural policies
eipcp
transversal
zeugenschaften
04 2008,
translate.eipcp.net
editorial
impressum
Stefan Nowotny
Affirmation im Verlust
Affirmation in Loss
Afirmación en la pérdida
Hito Steyerl
Können Zeugen sprechen?
Can Witnesses Speak?
¿Pueden hablar los testigos?
Brigitta Kuster
„J’y étais“. Über das Weitersprechen von Zeugen des Jahres 1892
“J’y étais”. On Continuing the Speaking of Testimonies from the Year 1892
«J'y étais». Sobre la palabra recobrada de testigos del año 1892
Santiago Cotzal
Desenterrando Memorias
Ausgrabungen von Gedächtnis
Digging up Memories
Tom Waibel
Ursachenmetaphysik
Metaphysical Assertions
Metafísica de Causa
Karoline Feyertag
Kunst des Sehens und Ethik des Blicks
The Art of Vision and the Ethics of the Gaze
El arte de ver y la ética de la mirada
