eipcp transversal alternative economics, alternative societies
08 2005
print

editorial

Alternative Economics, Alternative Societies

A Project by Oliver Ressler


Nach dem Verlust eines Gegenmodells zum Kapitalismus - wie der real existierende Sozialismus bis zu dessen Zusammenbruch eines bildete - haben es zu Beginn des 21. Jahrhunderts alternative Konzepte einer ökonomischen und gesellschaftlichen Entwicklung schwer. "Alternativen" werden in den Industriestaaten nämlich nur dann breiter diskutiert, wenn sie die bestehenden Machtverhältnisse im kapitalistischen System und in den repräsentativen Demokratien nicht in Frage stellen. Andere sozio-ökonomische Ansätze werden hingegen als utopisch bezeichnet, abgewertet und von einer ernsthaften Auseinandersetzung ausgeschlossen, so sie überhaupt wahrgenommen werden.

Diese Ausgabe des republicart Webjournals versammelt die Transkriptionen von 13 Videos aus Oliver Resslers themenspezifischer Installation "Alternative Economics, Alternative Societies", die unterschiedliche Konzepte und Modelle für alternative Ökonomien und Gesellschaften fokussiert, deren Gemeinsamkeit die Zurückweisung des kapitalistischen Herrschaftssystems ist.

>> Projektbeschreibung

---

After the loss of a counter-model for capitalism - which socialism, in its real, existing form had presented until its collapse - alternative concepts for economic and social development face hard times at the beginning of the twenty-first century. In the industrial nations, broadly discussed are only those "alternatives" that do not question the existing power relations of the capitalist system and representative democracies. Other socio-economic approaches are labeled utopian, devalued, and excluded from serious discussion if even considered at all.

This edition of the republicart web journal presents transcriptions from 13 videos from Oliver Ressler's thematic installation "Alternative Economics, Alternative Societies" focusing on diverse concepts and models for alternative economies and societies, which all share a rejection of the capitalist system of rule.

>> Project outline

---

Tras la pérdida de un modelo contrario al capitalismo - que el socialismo en su forma real y existente representó antes de colapsar - los conceptos alternativos para el desarrollo económico y social enfrentan dificultades a inicios del siglo XXI. En las naciones industrializadas, las "alternativas" son debatidas de manera general y únicamente cuando no cuestionan relaciones de poder existentes en el sistema capitalista y de las democracias representativas. Otras aproximaciones socioeconómicas son, por otro lado, tildadas de utópicas, devaluadas y excluidas de una seria discusión, si en el mejor de los casos son siquiera consideradas.

Esta edición presenta transcripciones de 13 videos de la instalación temática "Economías Alternativas, Sociedades Alternativas" de Oliver Ressler enfocandose en conceptos y modelos diversos para economías alternativas y sociedades que comparten un rechazo por el sistema capitalista de control.

>> Project outline