Nicole Weiss


transversal documents


documents


translations


· 2006 – 1892 = 114 ans
strand texts / translations

· Timescapes : La logique de la phrase
Angela Melitopoulos

publications


links

Nicole Weiss ist in Genf (Schweiz) geboren und aufgewachsen. Sie lebt heute in Zürich, wo sie ihre Ausbildung als Übersetzerin an der Schule für Angewandte Linguistik absolvierte (für die Sprachen Deutsch-Französisch, Französisch-Deutsch, Spanisch-Französisch). Sie arbeitet als freischaffende Übersetzerin und unterrichtet zudem an der Handels- und Dolmetscherschule St. Gallen.

---

Nicole Weiss est née et a grandit à Genève (Suisse). Elle vit aujourd’hui à Zurich, où elle a suivi une formation de traductrice (allemand-français, français-allemand, espagnol-français) à la Schule für Angewandte Linguistik. Elle travaille en tant que traductrice indépendante et donne des cours de traduction à la Handels- und Dolmetscherschule de St-Gall.