eipcp Publications
print

Findet Europa

Eine Suche in der Dolmetscherkabine

Boris Buden

Boris Buden

biography


Wien: Turia + Kant 2015
135 S., € 16,-
Broschur mit Fadenheftung
ISBN 978-3-85132-719-9

Sechs erfundene Konzept-Charaktere nehmen an einem fiktiven Symposium teil. Was sie verbindet, ist zweierlei: ein weit über das Sprachliche hinausgehende Interesse an Übersetzung und ein Problem – die verlorengegangene europäische Idee. Einige von ihnen glauben, diese in der Übersetzung wiederzufinden. Die anderen bezweifeln dies: Ausgerechnet in der Übersetzung stoße die Idee der europäischen Integration an ihre immanenten Grenzen. Ein polittheoretisches Forschungsspiel mit ungewissem Ausgang.

http://www.turia.at/titel/buden.php